beam width перевод

• ширина луча

• antenna beam width:    ширина диаграммы направленности антенны
• far-field beam width:    ширина диаграммы направленности в дальней зоне
• half-power beam width:    радио ширина луча на половинной мощности

Примеры

At higher speeds along a straight path, the low beam automatically raises its lighting angle to project longer beam distance, while a beam width regulator prevents the light from blinding oncoming traffic.
При движении автомобиля по прямой с высокой скоростью система регулирования ширины светового пучка фар ближнего света обеспечивает улучшенную освещенность магистрали на более протяженном участке, не создавая при этом опасности ослепления водителей других автомобилей.

At higher speeds along a straight road (highway light), the low beam automatically rises slightly to project longer beam distance, while a beam width regulator prevents the light from blinding oncoming traffic.
При движении с высокой скоростью по прямой дороге угол наклона луча фар ближнего света автоматически уменьшается, чтобы увеличить протяженность освещаемого участка, а регулятор ширины луча предотвращает ослепление водителей автомобилей, движущихся по встречному направлению.

In either case, the measurements are influenced by such factors as the density and the salinity of the water through which the signal is propagated, and the frequency and hence the beam width of the acoustic signal.
В каждом из этих случаев на измерения оказывают влияние такие факторы, как плотность и соленость воды, через которую проходит сигнал, и частота, а значит, и ширина звукового пучка.